+7(499)-938-42-58 Москва
+7(800)-333-37-98 Горячая линия

Работа в Лихтенштейне

Содержание

Рой Лихтенштейн – Биография художника, известные произведения, выставки

Работа в Лихтенштейне
Для своей первой работы, с которой начинается «комиксовый» период в его творчестве, Лихтенштейн не случайно выбрал именно Микки Мауса. По словам художника, диснеевский мышонок был тем образом, в котором никому не пришло бы в голову искать хоть что-то от высокого искусства, он, в определенном смысле, был полной его противоположностью.

В этом, собственно, и заключалась ценность комиксов для Лихтенштейна. Они были настоящим олицетворением массовой культуры, причем культуры подростковой. Все эти гипертрофированные взрывы, звукоподражания в подписях и нереалистичные герои как нельзя лучше подходили миру тинейджеров с их вечным максимализмом.

К культуре комиксов никто даже не пытался относиться всерьез и искать в ярких журналах какие-то художественные достоинства. Собственно, и «культура комиксов» своим появлением во многом должна быть благодарна именно Лихтенштейну.

Совсем скоро в обиход войдет термин «графический роман» и начнут вестись разговоры о мрачной эстетике комиксов в стиле нуар.

Однако, в отличие от первоисточников, работы Лихтенштейна подвергались гораздо более жестокой критике.

В начале 60-х, после долгих лет жизни в Огайо и Нью-Джерси, он возвращается в родной Нью-Йорк и взрывает американскую культурную столицу своими картинами кричащих цветов с плоскими изображениями печеного картофеля, хот-догов, фритюрниц и стиральных машин.

Своей внезапно возросшей популярностью художник был обязан знаменитому арт-дилеру Лео Кастелли, который в 1962 году организовал персональную выставку Лихтенштейна. О том, что к этому моменту он уже был весьма популярной фигурой в художественных кругах Нью-Йорка, говорит тот факт, что большая часть представленных на выставке картин была выкуплена влиятельными коллекционерами еще до ее начала.

Сразу же после этой выставки на Лихтенштейна обрушился шквал обвинений в вульгарности и «пустоте». Журнал Life даже назвал его худшим художником Америки. В ответ на все нападки Лихтенштейн не отмалчивался, а давал ответные интервью, отстаивая свою точку зрения на собственные картины и искусство в целом.

Кроме всего прочего, Лихтенштейна обвиняли в том, что он бездумно копирует страницы из журналов, не создавая ничего принципиально нового. Он же неоднократно утверждал, что подвергает каждое выбранное изображение «принципиальной трансформации, но это сложно доказать с помощью любой рациональной аргументации».

Работы Лихтенштейна подвергались нападкам не только со стороны художественных критиков. Как несложно догадаться, он впал в немилость и у авторов комиксов.

Когда картина художника «Мне видно всю комнату… но в ней никого нет!» была выставлена в Музее Соломона Гуггенхайма, Уильям Овергард, автор комикса «Стив Ропер», из которого Лихтенштейн позаимствовал изначальное изображение, написал обиженное письмо в газету.

Овергард писал, что бесконечно рад тому, что его работа выставлена в музее, вот только подписана она не его именем, и Лихтенштейн ее безнадежно испортил. Художник в очередной раз оказался в центре скандала.

Ополчившиеся на Лихтенштейна и Уорхола (который тоже изображал Микки Мауса и Дональда Дака) авторы комиксов заявили, что, если те могут беззастенчиво красть их работы, они могут в ответ создать собственный поп-арт. Была организована выставка, которую оскорбленные графики собрали из банок с супом «Кэмпбелл» и коробок со стиральным порошком.

Как и следовало ожидать, выставка оказалась провальной, причем не понравилась она даже самим авторам комиксов. По всей вероятности, в какой-то момент они все же поняли, в чем состоит принципиальное различие между их работами и картинами поп-художников: представители поп-арта не копировали бездумно окружающую действительность, а в свойственной им манере — часто холодной и отстраненной — выражали свое отношение к массовой культуре через ее самые яркие образы. Как бы там ни было, ни Овергард, ни другие авторы в итоге решили не затевать никаких разбирательств об авторских правах.

Многогранность и эксперименты

Рой Лихтенштейн родился в Нью-Йорке 27 октября 1923 года в семье с немецко-еврейскими корнями. Сын застройщика и домохозяйки с детства проявлял интерес к искусству, но одной лишь живописью не ограничивался.

Он заслушивался научно-фантастическими передачами по радио, собирал модели самолетов и часами бродил по музею естественной истории. Подростком Рой посещал курсы по акварели, а в старшей школе собрал собственную джазовую группу.

К 1940 году Рой окончательно определился с тем, кем хочет стать в будущем, и начал учиться живописи у Реджинальда Марша в Художественной студенческой лиге. Тогда же Лихтенштейн пишет первые картины в стиле социального реализма.

Позже в том же году он поступил в Университет штата Огайо, где кроме рисунка и дизайна изучал ботанику, историю и литературу. В это время стиль его работ меняется: он пишет портреты и натюрморты, в которых явственно просматривается влияние Пабло Пикассо и Жоржа Брака.

Совсем скоро на мир обрушилась война, и Лихтенштейн решил прервать обучение, чтобы послужить своей стране. В рамках подготовки к службе он изучал языки, посещал инженерные и летные курсы.

Но в армии Лихтенштейн по большей части занимался работой секретаря и рисовальщика, копировавшего изображения из армейской газеты. Почетную отставку художник получил в 1946 году, успев побывать во Франции, Англии, Бельгии и Германии.

После этого он вернулся в университет, получил степень бакалавра и остался в вузе еще на десять лет — уже в качестве преподавателя.

По всей вероятности, во время службы в армии, Лихтенштейн мечтал стать пилотом, и, по мнению некоторых искусствоведов, это нашло отражение в его более поздних работах, основанных на комиксах.

Можно обратить внимание на то, что в своих картинах он никогда не использовал фантастические и «супергеройские» комиксы, которые были особенно популярны в то время.

Многие из работ Лихтенштейна созданы на основе серии «All American Man of War», в частности, повторяющийся мотив авиакатастрофы (1, 2, 3, 4, 5, 6). Что же касается его послевоенных картин, то в них, несмотря на серийность сюжетов, художник не задерживался надолго в одном стиле.

После анималистических скульптур, портретов и натюрмортов он экспериментирует с экспрессионизмом и биоморфным сюрреализмом. Позже Лихтенштейн, работы которого уже начали выставляться в галереях, пишет портреты музыкантов, дорожных рабочих и гонщиков в духе картин Пауля Клее.

В одной из кливлендских галерей художник знакомится со своей будущей женой Изабель Уилсон. В 1951 году в Нью-Йорке проходит его первая персональная выставка, а позже в этом же году он переезжает в Кливленд и начинает писать портреты ковбоев и коренных американцев, зарабатывая на жизнь инженерными и чертежными работами.

В это же время Литенштейн создает уникальный вращающийся мольберт, позволявший ему поворачивать холст непосредственно во время работы, чтобы получить возможность писать с любого угла. О своем изобретении художник, вдохновленный новым методом работы, говорил так: «Я пишу свои картины вверх ногами или повернув их на бок. Часто я даже не помню, о чем они.

Мое внимание цепляется не за сюжет».

Рой и Изабель развелись вскоре после рождения второго сына. Художник на время осел в Нью-Джерси, поступив на должность преподавателя в Рутгерский университет, а затем окончательно перебрался в Нью-Йорк, где прожил до конца своих дней.

Однако в 1960 году в Нью-Джерси Лихтенштейн успел познакомиться с человеком, повлиявшим на все его дальнейшее творчество. Этим человеком был художник Аллан Капроу, которого называют одним из предшественников поп-арта.

Вскоре после знакомства с ним Лихтенштейн напишет «Смотри, Микки».

Не комиксами едиными

Несмотря на то, что прославили Лихтенштейна работы, написанные на основе комиксов, период, в который он их писал, не продлился и десяти лет. Уже во второй половине 60-х художник начинает обращаться к новым сюжетам и образам, при этом неизменно используя в качестве «визитной карточки» имитацию печатного растра — точки «Бен-Дэй».

На точечном фоне он пишет свои знаменитые гигантские полотна с «напечатанными» густыми мазками краски (1, 2, 3, 4, 5). В своем уникальном стиле копирует работы Пикассо, Мондриана и Ван Гога, пишет картины с отсылками к Матиссу, Дали и де Кирико.

С помощью точек, черных линий и все того же набора цветов Лихтенштейн создает пейзажи, портреты и интерьеры.

Отдельного внимания заслуживают работы художника, посвященные стеклам и зеркалам. Первой из них можно назвать «Увеличительное стекло», написанное в 1963 году, а уже в 70-х он пишет целую серию зеркал и стеклянных стаканов, удивительным образом умудряясь передать глубину и игру света с помощью одного набора выразительных средств (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7).

В 1978 году Лихтенштейн создает свой самый знаменитый автопортрет: пустая белая футболка неизвестной марки, над которой на месте головы висит в воздухе такое же пустое зеркало.

В этом, наверное, и заключается вся суть поп-арта: художник не перерабатывает образы, выплескивая на холст внутренние переживания, как это было в эпоху абстрактного экспрессионизма, а лишь отражает то, что демонстрирует ему общество.

Евгения Сидельникова

+48В 2 коллекциях и 94 подборках Вся лента Посмотреть 340 работ художника

Источник: https://artchive.ru/roylichtenstein

Вадуц (Vaduz), Лихтенштейн

Работа в Лихтенштейне

Княжество Лихтенштейн — одно из самых маленьких государств Европы и мира. Оно зажато между Швейцарией (на востоке страны) и Австрией. Это довольно живописная территория с горами и традиционными для этой местности домиками.

Столица княжества — город Вадуц. Город — это, конечно, громко сказано, здесь живет лишь чуть больше 5 тысяч жителей, но в масштабах государства потянет и на город.

Вадуц окружен рядом деревенек и даже почти городков, так что это даже не единственный населенный пункт княжества.

Лихтенштейн — редкое государство, которое до моря отделяют две границы (вторая такая страна — Таджикистан). Князь Лихтенштейна — шестой по богастству монарх в мире.

От престола щедро перепадает и местным жителям, которые наслаждаются одним из самых высоких уровней жизни в мире. Так что лихтенштейнцы весьма гордятся своей маленькой страной и уважают князя.

По достижению совершеннолетия и после окончания университета молодые люди приглашаются на празднование во дворец князя, так что связь с народом поддерживается.

Что приятно, в Лихтенштейн можно добраться по тем же билетам, что действуют и по Швейцарии. ДажеСвисс Пасс покрывает дорогу и до Вадуца. Причем официальная валюта Лихтенштейна — швейцарские франки.

Так что , в общем то, особой разницы между Швейцарией и Лихтенштейном не заметить: те же домики, те же богатые бюргеры, среди которых не принято выпячивать свое богатство, те же высокие цены и те же горы. Марки только другие.

И штампик можно поставить в паспорте: очередная галочка на туристической карте!

Добраться в Вадуц:

Лихтенштейн не сильно заморачивался со своей транспортной системой. Это редкое государство Европы, где нет вообще железных дорог. Они вполне обходятся швейцарскими поездами до границы, а дальше используют автобус.

Из Цюриха в Вадуц:

Из Цюриха в Вадуц можно добраться разными путями:

    • На поезде до города Sargans, затем на автобусе 12E до Вадуца (конечная) или автобусе 11 в направлении Feldkirch, Bahnhof. В пути — примерно 1.5 часа. Билет — 37.60 CHF в одну сторону 2 классом (по состоянию на 2014 год). Отправление из Цюриха: в 07 и 37 минут ежечасно.
    • На поезде до Buchs SG, затем на автобусе 12 до Schaan, Bahnhof, затем на автобусе 11 до Vaduz, Post. Время в пути — 1:30. Стоимость билета: 40.20 CHF в одну сторону 2 классом. Отправление из Цюриха: в 40 минут по четным часам.

История Вадуца:

Средневековое феодальное деление мало где сохранилось, на протяжении веков более сильными оказывались крупные государственные объединения. Лихтенштейн — редкий феод, который, по сути, таким и остался.

Князья Лихтенштейна приобрели этот богом забытый участок земли лишь для статуса: им хотелось получить место в Рейхстаге Священной Римской империи, где могли заседать лишь владельцы территорий, подчинявшихся напрямую императору, а не промежуточному феодалу.

Таких территорий со статусом независимого имперского города было не так много, и князья Лихтенштейна, хоть и владели весьма обширными территориями земли, таких земель не имели.

Эту проблему они решили, купив у разорившегося феодала территорию нынешнего княжества и, получив заветное место в Рейхстаге, забыли про Лихтенштейн надолго, болтаясь при австрийском королевском дворе Габсбургов.

Спустя годы один из князей Лихтенштейна приехал в свои владения, с удивлением обнаружил запустение и ужасную нищету. Проникнувшись хозяйскими чувствами, он решил осесть в этих землях и таки заняться управлением.

Лихтенштейн, к тому времени уже независимое княжество, после Первой мировой войны растор союзнический договор с Австрией и переключился на Швейцарию, заключив с ней таможенный союз и приняв франк за свою валюту.

Почта здесь тоже швейцарская, что, впрочем, не мешает выпускать Лихтенштейну свои собственные марки — уже ради туристических хотелок.

Благодаря политике князей с очень низкими налогами, в страну стали стекаться компании, неся с собой деньги. В результате с 1970-х гг Лихтенштейн превратился в одно из самых богатых мест в Европе.

Достопримечательности Вадуца:

Если вы едете сюда затем, чтобы увидеть прекрасную архитектуру, вы будете разочарованы: столица одной из самых богатых стран напоминает скорее непримечательную швейцарскую деревню с не особенно интересными домами, горами и виноградниками.

Впрочем, здесь есть ряд интересных музеев, в том числе марок. И еще тут можно поставить штампик Лихтенштейна в загранпаспорт Здесь Был Вася. Штампик, если что, можно поставить в туристическом центре (его сложно пройти, идя по главной улице).

Замок Вадуца

Замок Вадуца, в котором постоянно проживает князь Лихтенштейна, виден издалека: он возвышается белым пятном на холме над центром города.

Поскольку замок обитаем, то посмотреть его можно только снаружи: издалека снизу или вблизи через забор. К замку ведет пешеходная тропа от площади с мэрией.

Либо можно пройти дальше, мимо Красного дома и виноградников, по автомобильной дороге. Чуть выше замка есть парковка для автомобилей.

Старейшая часть замка — донжон — датируется 12 веком. Предположительно она была построена графами Верденберг-Зарганс. Толщина стен у основания донжона достигает 4 м. В замковом комплексе одно из старейших зданий — часовня св.

Анны, строительство которой было завершено в средние века. Замок сильно пострадал от швейцарских войск во время Швабской войны (1499 г).

 В первой половине 17-го века западная часть была перестроена и расширена, по сравнению с прежней постройкой.

После покупки Вадуца в 1712 году князьями Лихтенштейна, замок перешел в их собственность. Когда князья решили наконец осбосноваться на своих землях, в начале 20-го века, была проведена первая крупная реконструкция. Повторно замок расширили в 1930-е гг при князе Франце Иосифе II.

Семья Лихтенштейн получила замок в свою собственность после приобретения графства Вадуц в 1712 году. В 1719 годуимператор Карл VI объединил с последним приобретенное Лихтенштейнами в 1699 году владение Шелленберг, основав Княжество Лихтенштейн. Князья Лихтенштейна проживают здесь постоянно с 1938 года.

Красный дом

Это редкая симпатичная постройка в Вадуце. Красный дом — одна из главных достопримечательностей города — находится на дальнем конце главной улицы (если идти от почты), в мирном старом районе Mitteldorf.

Это действительно немного похоже на деревню, утопающую в виноградниках (рядом — княжеские винные погреба). Название — Красный дом — произошло от цвета, в который постоянно окрашено здание с середины 19-го века.

Первоначальное здание на этом месте было построено в ранне средневековье, но было заброшено в 15 веке. Нынешнее здание на протяжении многих лет принадлежало монастырю св. Иоанна.

С 1807 года Красный дом находится во владении семьи Райнбергер, из которой вышел известный лихтенштейнский художник, скульптор и архитекторЭгон Райнбергер. Он увеличил Красный дом в 1902  — 05 гг.

Туристический поезд

Туристический поезд — Citytrain — за 35 минут провезет вас мимо основных достопримечательностей Вадуца. За это время вы узнаете больше об истории княжества Лихтенштейн и города Вадуц, а также о его достопримечательностях.

Отправление — с 15 апреля по 30 сентября, с 8:30 до 17 часов.

Стоимость — взрослые: 10.50 франка, дети — 5 франков.

Музей изящных искусств

Музей изящных искусств Лихтенштейна (Kunstmuseum Liechtenstein) расположен в ультрасовременном здании с соответствующей коллекцией модернистского и современного искусства. Здание было спроектировано архитекторами Meinrad Morger, Heinrich Degelo и Christian Kerezblack. Это довольно выделяющийся черный куб в историческом центре Вадуца.

В коллекции музея — работы с середины 19-го века до нынешних дней, в том числе ряд особо значимых экспонатов, в особенности, скульптуры и инсталляции известных мастеров. В музее также проводятся временные выставки, а также специальные экспозиции работ из богатой коллекции князя Лихтенштейна.

    • Время работывт — вск 10 — 17, чтв 10 — 18.
    • Вход: взрослые — 12 франков, студенты, пенсионеры и группы — 8 франков, дети до 16 лет — бесплатно.
    • Tel. +423 235 03 00, Fax +423 235 03 29

Национальный музей Лихтенштейна

Рядом с Туристическим центром, в здании 1438 года располагается Национальный Музей Лихтенштейна (Liechtensteinisches Landesmuseum). Раньге в здании находилась княжеская таверна, налоговая служба, а также резиденция местных правителей. С 1998 по 2008 гг были проведены восстановилельные работы, в числе которых здание было расширено в сторону холма с замком Вадуца.

В 1788 году эту таверну посетил известный писатель Иоганн Вольфганг Гете (что он только не посетил по всей Европе!)

В музее выставлены предметы, связанные с историей Лихтенштейна.

    • Время работы: вт — вск 10 — 17, ср 10 — 20. 
    • Вход: взрослые — 8 фр, студенты, пенсионеры и группы — 5 фр, дети до 16 — бесплатно.
    • Liechtensteinisches Landesmuseum
    • Tel. +423 239 68 20, Fax +423 239 68 37

Музей почтовых марок

Музей почтовых марок рассказывает историю почтовой службы Лихтенштейна и представляет большую коллекцию почтовых марок из прошлого и настоящего.

 Основной фокус коллекции сделан на почтовых марках, использовавшихся в княжестве до 1912 года, включая дизайны, тестовые принты и угольчатые платы.

Посетители также смогут полюбоваться на различные инструменты, использовавшиеся почтовыми работниками в прошлом. Музей был основан в 1930 году и открыл свои двери публике в 1936 г. Он расположен в центре Вадуца.

Кстати, на почте можно прикупить и марки княжества Лихтенштейн: они, между прочим, создают немалую статью дохода местного бюджета.

    • Время работы: ежедневно с 10 до 12 и с 13 до 17.
    • Tel. +423 239 68 46, Fax +423 233 12 20

Источник: https://zurichguide.ru/switzerland-travel-guide/vaduz-lichtenstein-travel-guide

Переводчики в Лихтенштейне для деловых переговоров, выставок, конференций

Работа в Лихтенштейне

Здесь Вы можете найти и заказать услуги переводчика или гида в Лихтенштейне для выставки, деловых переговоров, тренинга, конференции, медицинского сопровождения или для экскурсии. Все переводчики являются опытными профессионалами и отбираются нашими специалистами. Языки перевода: русский, немецкий, английский.

Забронировать переводчика в Лихтенштейне можно в любом городе и на любой период времени, в разных языковых комбинациях. Здесь вы так же найдете присяжных и синхронных переводчиков в Лихтенштейне для серьезных мероприятий – конференции, семинары, суды, покупка недвижимости, оформление компании, итд.

Так же при необходимости возможны доставка и монтаж оборудования для предоставления синхронного перевода (кабина, пульт управления, микрофоны, наушники и др.)

Дипломированный технический переводчик с опытом работы в сфере устных переводов более 6 лет. Опыт работы в сфере медицины, технологий, архитектуры, государственных органах. Сопровождает на деловых…  Посмотреть профиль ▶

ID 616652 / ЕвгенияHits: 13995

Переводчик с высшим образованием в сфере экологии, биологии и медицины. Имеет более 10 научных публикаций. Проживает в стране с 2007 года и отлично разбирается в местной культуре, менталитете,…  Посмотреть профиль ▶

ID 4738291 / ЮлияHits: 28559

Гид-переводчик, экскурсовод, личный ассистент в деловых и туристических поездках. Организует экскурсии, деловые и дружественные встречи с вашими партнерами. Поможет с осуществлением устного перевода…  Посмотреть профиль ▶

ID 93976 / УльянаHits: 14680

Предоставляет услуги перевода преимущественно на встречах с представителями из Исламских стран. Работала в различных образовательных проектах и переводила дипломатические встречи. Работала в…  Посмотреть профиль ▶

ID 38958 / ЗалваHits: 13612

Бизнес переводчик в банковской и финансовой сфере. Практическое знание бизнес-процессов, документооборота, терминологии, российской и западной корпоративной культуры. Тематика переводов: банковское…  Посмотреть профиль ▶

ID 81119 / АлевтинаHits: 13538

Переводчик в сфере гуманитарных дисциплин с высшим педагогическим и филологическим образованием. Окончила Государственный Педагогический Университет с дипломом специалиста, по специальности “Учитель…  Посмотреть профиль ▶

ID 1524331 / НатальяHits: 29033

Промоутер, переводчик для работы на стенде. Предостваляет услуги промо-персонала на выстовочных стендах и в рекламных кампаниях. Высшее лингвистическое образование, лингвист, преподаватель двух…  Посмотреть профиль ▶

ID 793490 / АнастасияHits: 14076

Медицинский переводчик большим стажем работы. Занимается сопровождением пациентов в клиниках, при необходимости организацией приезда пациента и подбором клиники. Опыт работы в двух крупных компаниях…  Посмотреть профиль ▶

ID 24484 / НатальяHits: 23954

Лицензированный переводчик для сопровождения на сложных переговорах и слушаниях (в суде, полиции, требуналах, итд). Два университетских образования, кандидат филологических наук. Сопровождения в…  Посмотреть профиль ▶

ID 40485 / ОксанаHits: 13983

Переводчик широкого профиля в сферах авиации, страхования, производства и технологий, туризма и отдыха. 7 лет опыта работы в одной из крупнешей международной компании, опыт работы и учебы в…  Посмотреть профиль ▶

ID 3309275 / ВячеславHits: 28393

Технический переводчик в сфере электроники, химических технологий и машиностроения. Более 7 лет опыта в переводах хим. продукции, технических элементов и электроники. Осуществляет устные переводы на…  Посмотреть профиль ▶

ID 497078 / НодирHits: 13572

Синхронный переводчик в сфере культуры, просвещения, архитектуры и строительства с высшим филологическим образованием. Опыт работы более 5 лет. Переводчик проекта по веденю линейки продуктов,…  Посмотреть профиль ▶

AdministratorHits: 5508

Переводчик с 12 летним стажем работы в области спорта. Выполняет устные последовательные и синхронные переводы. Профессионал в футбольной и спортивной тематике. Обширный опыт работы переводчиком в…  Посмотреть профиль ▶

ID 15407 / БакуHits: 13597

Профессиональный переводчик для перевода семинаров и крупных выставок, переговоров и сопровождение сделок по недвижимости, заключение договоров, решение текущих административных вопросов.…  Посмотреть профиль ▶

ID 9458756 / ЕкатеринаHits: 29359

Технический и бизнес переводчик. Инженер-экономист – логистика, рельсовый транспорт, строительство и архитектура. Экономист – экономика предприятия, рынки капитала. Социология и психология массовых…  Посмотреть профиль ▶

ID 1092846 / ЮрийHits: 28066

УслугаЦена
Перевод на торжествах (ЗАГС, свадьба)от 49 €/час, 380€/день*
Перевод экскурсий, гидот 49 €/час, 380€/день*
Перевод на выставкеот 49 €/час, 380€/день*
Перевод на переговорахот 49 €/час, 380€/день*
Медицинский перевод (в клинике)от 55 €/час, 450€/день*
Технический переводот 55 €/час, 450€/день*
Промо-персонал (на стенд)от 49 €/час, 380€/день*
Судебный перевод (в полиции, в суде)от 69 €/час, 549€/день*
Перевод на презентацииот 79 €/час, 629€/день*
Перевод у нотариусаот 79 €/час, 629€/день*
Перевод на семинаре, тренингеот 79 €/час, 629€/день*
Перевод пресс-конференцийот 79 €/час, 629€/день*
Синхронный перевод (конференция, семинар)от 99 €/час, 799€/день*
Аренда оборудования для синхронного переводадоговорная
Назначение встречи с врачами, адвокатамиот 25 € за встречу
Перевод по телефону (Skype, телефон)1 €/минуту + 15€ за соединение
Встреча в аэропорту, трансфердоговорная
  • Минимальный заказ – 2 часа за выезд
  • При вечерних заказах (после 21:00) заказчик оплачивает такси для переводчика.
  • Срочные заказы (за 24 часа) – надбавка 20%.
  • Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (рубль, евро), кредитной картой, paypal, яндекс-деньги.
  • При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт).
  • * – цены действительный при заказе на полный день. При других объемах стоимость может отличаться.

 

Sorry, your browser cannot display frames!

 

 

Sorry, your browser cannot display frames!

 

Устные переводчики в Лихтенштейне

Мы предоставляем услуги профессиональных переводчиков для посещения выставки, деловых переговоров, консультаций в клинике, семинаров, конференций, экскурсий, симпозиумов, презентаций, интервью и пресс-конференций в Лихтенштейне.

Для особых заказов, мы предоставляем переводчиков, владеющих одновременно такими языками как русский, немецкий, английский.

Все переводчики тщательно отбираются нашими экспертами, имеют высшее образование и имеют большой опыт работы на выставках, деловых переговорах и сопровождении в медицинских учреждениях.

Наши русскоязычные переводчицы в Лихтенштейне окажут Вам компетентные, сретифицированные услуги и предоставят Вам последовательный перевод при проведении переговоров, семинаров, тренингов, работы на монтажных площадках, при участии в презентациях, выставках, а также для сопровождения в медицинских учреждениях и в качестве промо-персонала на Вашем стенде. Наши русскоговорящие переводчики отлично владеют заявленными языками (русский, немецкий, английский), имеют большой опыт работы на выставках и при проведении деловых переговоров в Лихтенштейне.

Как найти и заказать переводчика в Лихтенштейне?

Оставьте запрос и мы оценим доступность наших специалистов и забронируем для Вас переводчика в Лихтенштейне по Вашим требованиям. Мы являемся экспертами в области устных переводов и очень серьезно относимся к задачам и требованиям наших заказчиков – мы предоставим Вам наиболее оптимальный вариант в самые кратчайшие сроки. 

Тел: +7 843 215 1506

Email: support@lingohaus.com

ОФОРМИТЬ ЗАЯВКУ

Источник: https://lingohaus.com/countries/europe/lichtenstein

Работа в Лихтенштейне

Работа в Лихтенштейне

Лихтенштейн – карликовое государство, которое расположено в самом центре Европейского Союза. Ранее входило в состав Германии. Население государства всего около 35-39 тыс. человек, но, несмотря на столь малое население и территорию, в Лихтенштейне активно создаются рабочие места, развивается экономика, улучшается качество жизни населения.

Экономическое развитие страна получает благодаря своему местонахождению. Она граничит с крупными европейскими странами – Германией, Францией, Австрией и Швейцарией. Экономика страны полностью завязана на металлообработке и производстве электроники и точного оборудования, поэтому здесь требуются высококвалифицированные специалисты из этой области.

Главные валюты страны – евро и швейцарский франк.

Расположение Лихтенштейна на карте

Желающим придётся оформлять Шенгенские визы, эмиграция в страну может быть затруднительна, особенно на начальном этапе. Пускай государство официально не является членом ЕС, оно входит в Европейскую торговую ассоциацию, следовательно, миграционное законодательство в стране практически аналогично со странами-членами ЕС.

Однако, высококвалифицированный специалист может перебраться в Лихтенштейн на ПМЖ. Но стоит учесть, что гражданам стран, которые не входят в Шенгенскую зону получить временный вид на жительство в княжество практически нереально.

На нашем сайте можете узнать о получении визы в Лихтенштейн.

Перед переездом

Территория страны очень небольшая, поэтому здесь не питают особой любви к эмигрантам, которые становятся в последствие «нахлебниками» для экономики княжества. Приехать по туристической или учебной визе и найти не совсем легальную работу невозможно.

По студенческой визе разрешено работать определённое количество часов в неделю, которых недостаточно для хорошего заработка. Получить рабочую визу и ВНЖ можно только по приглашению на работу от компании, которая расположена именно в Лихтенштейне, что уже само-по-себе практически нереально.

Исходя из этого воспользуйтесь следующими рекомендациями перед поиском работы:

  • Доведите свой немецкий до полного совершенства, чтобы говорить не хуже местного населения. Очень большим плюсом для вас будет владение на хорошем уровне другими распространёнными мировыми и европейскими языками (английский, французский, испанский и т. д.). Местное население очень хорошо говорит не только на немецком (это официальный язык в стране), но и на английском и швейцарском.
  • Обязательно иметь два и более высших образования из лучших мировых ВУЗов по востребованным в стране специальностям. Это не является обязательным условием при приёме на работу, но таким образом у вас есть хоть какой-то шанс быть замеченным. Все документы о вашем образовании и достижениях придётся подтверждать и заверять в Лихтенштейне. Это очень долгое и дорогостоящее мероприятие, но к счастью, есть шанс, что этого делать не понадобится. Но это только в том случае, если вас каким-то образом нашёл сам работодатель и предложил работу.
  • Получите опыт по специальности в вашей стране. Пускай княжество сильно нуждается в притоке молодых специалистов, но, не имея никакого опыта работы в своей сфере, вы вряд ли сможете претендовать на рабочее место в этой стране. Если у вас есть какой-либо опыт работы по специальности в фирмах, которые активно сотрудничают с Европейским Союзом, то есть шанс получить приглашение или стажировку в Лихтенштейн.
  • Сделайте денежную «подушку», т. е. накопите довольно крупную сумму денег на переезд. Минимальная сумма около 10 тыс. евро. Данная необходимость вызвана тем, что до первой зарплаты вам ещё нужно дожить, а цены в княжестве очень высокие.
  • Сделайте что-либо выдающееся у себя на родине, чтобы это могли заметить и в других странах. Например, иностранные работодатели активно привлекают русских учёных, сделавших какое-либо открытие, которое не было применено в их стране. Но этот пункт не является обязательным, скорее он просто увеличивает ваши шансы быть приглашённым на работу в Лихтенштейн.

Востребованные специальности

Вакансии для жителей стран не Шенгенской зоны есть, но они подразумевают только высокую квалификацию, большой опыт работы.

Конкуренция за эти вакансии огромна, поэтому вероятность того, что кто-либо увидит и прочитает ваше резюме (а тем более пригласит на собеседование) практически ничтожна.

Практически вся экономика страны построена на переработке металла и производстве высокотехнологичного оборудования. Сферы, где наши соотечественники имеют шанс устроиться:

  • Образование. Оно одно из лучших в Европе. Частные школы и ВУЗы могут пригласить иностранного специалиста, который не является гражданином стран Шенгена. Но это правило касается только самых лучших и опытных педагогов и докторов. Молодые специалисты вряд ли смогут куда-либо устроиться.
  • IT-индустрия. Страна производит высокотехнологичное оборудование и нуждается в высококлассных специалистах, которые умеют работать с софтом для производимых устройств или способны самостоятельно его написать. Здесь, как правило, уже отдают предпочтение молодым специалистам с небольшим опытом работы, которые смогли как-либо отличиться в этой сфере деятельности у себя на родине.
  • Инженеры. Костяком экономики страны является металлургия и металлообработка. Поэтому предприятия ищут опытных инженеров и могут отдать предпочтение жителям стран бывшего СССР. Но опять же, вы должны иметь большой опыт работы, высшее образование и несколько выполненных крупных проектов в портфолио.
  • Маркетолог. Стране нужно реализовывать производимые товары за границу (даже за пределы Шенгена), поэтому она готова нанимать опытных иностранных маркетологов.
  • Переводчик с иностранных языков. Т.к. страна находится в самом центре ЕС и ведёт активную внешнюю торговлю, то специалисты, которые могут предоставить корректные и быстрые переводы с иностранных языков тоже в почёте.

Общие сведения

Получить рабочую визу в княжество практически нереально, поэтому придётся искать работу удалённо. Однако, и здесь могут быть проблемы, т. к. вакансии о работе в Лихтенштейне не держатся долгое время, а появляются крайне редко. Лучше всего ожидать прямое приглашение от работодателя.

После получения легальной работы можно оформить уже более долгосрочную визу, которую можно будет продлить, а затем получить ВНЖ. Основную работу с документами работодатель берёт на себя.

Спустя некоторое время пребывания в стране можно подавать документы на получения гражданства.

Смотрите в видео: интересные факты о Лихтенштейне.

В стране острая нехватка рабочих ресурсов, которая восполняется из соседних стран, что обуславливает высокую конкуренцию.

Средняя зарплата в Лихтенштейне

Средняя зарплата в Лихтенштейне является самой высокой в Европе в 2019 году, она составляет более 5000 евро в месяц. Поэтому желающих переехать на ПМЖ в эту карликовую страну всегда хватает.

Источник: https://VisaSam.ru/emigration/rabota/rabota-v-lihtenshtejne.html

Обучение в Лихтенштейне

Работа в Лихтенштейне

Альпийское княжество – это предложение для ценителей. С одной стороны, уникальный климат, сочетающий в себе престиж и экзотику, с другой – непомерные расходы на содержание и учебу. Предложений от университетов относительно мало, однако вы можете рассчитывать на высокий уровень и соответствие обучения требованиям рынка труда.

Система науки и высшего образования

Университеты. Лихтенштейн предлагает обучение в шести высших учебных заведениях. Самое важное и узнаваемое – Высшая школа Лихтенштейна (Hochschule Liechtenstein).

Наравне с ней также работают Международная академия философии; частный университет в Княжестве Лихтенштейн, Институт Княжества Лихтенштейн и два художественных колледжа: музыкальная школа Лихтенштейна и Школа изобразительного искусства.

Однако три последних заведения не имеют статуса высших учебных заведений, в Лихтенштейне их позиционируют как «университетоподобные учреждения». Количество направлений, по понятным причинам, ограничено, и университеты имеют, скорее, камерный характер.

Ученые степени. Лихтенштейн участвует в Болонском процессе, поэтому обучение делится на три этапа. Обучение I степени (бакалавриат) в Высшей школе Лихтенштейна позволяет получить диплом трех видов: бакалавр делового администрирования (Bsc), бакалавр архитектуры (BScArch) и бакалавр информационных бизнес-систем (Bsc).

Для магистратуры университет предлагает следующие направления и дипломы: магистр предпринимательства (MScEntrepreneurship или MajorFinance), магистр архитектуры (MScArch), магистр управления бизнес-процессами (MSc), магистр банковского и финансового управления (Msc).

Высшая школа Лихтенштейна также предлагает обучение III степени – докторантуру.

Приём – требования и формальности

Процедура приема и формальные требования.Чтобы подать заявку на место на университетском уровне, просто приложите аттестат зрелости и подайте необходимые документы: в первую очередь, переведенные на немецкий язык диплом и языковой сертификат (подробности в разделе Знание языка, сертификаты). Подробные требования Высшей школы Лихтенштейна вы найдете на сайте колледжа.

Сроки. Различаются в зависимости от ВУЗа и направления. Для примера: документы на обучение на 1 степени института архитектуры следует подать до 1 октября, на направление предпринимательства – до 15 августа.

Знание языка, сертификаты

Университеты Лихтенштейна требуют знания немецкого языка, курсов для иностранцев не ведут. Сертификат лучше получить еще на родине. Принимаются сертификаты II или III уровней.

Если вы хотите учиться на английском языке, проверьте текущее предложение на веб-сайте университета – в первую очередь Высшей школы Лихтенштейна. Большинство преподаваемых там направлений как раз ведется на английском.

Университет требует сертификат уровня B2.

Проживание и страховка

Формальности. Для въезда на территорию Лихтенштейна достаточно действующего паспорта или удостоверения личности, пребывание – не более 90 дней. Помните, что Лихтенштейн – очень маленькое государство, вы можете успешно учиться в Вадуце, а после занятий возвращаться в Швейцарию или Австрию. Однако если вы решите жить в княжестве, не забывайте о некоторых обязанностях.

Во-первых, в княжестве существует обязанность регистрироваться. В течение восьми дней вы должны обратиться в местный офис и зарегистрировать свое пребывание. С подтвержденной регистрацией вы отправляетесь в университет – там получите идентификационную карту иностранца.

Во-вторых, если желаете остаться в Лихтенштейне дольше, чем на 90 дней, вам понадобится другое разрешение – так называемый пермит L. Чтобы его получить, следует собрать необходимые документы и подать их в бюро по лицензированию учебного заведения: до 20 августа – на зимний семестр; до 20 января – на летний.

ВУЗ проверит документы и передаст их в управление по делам иммиграции и паспортов Лихтенштейна. Пермит L действителен в течение года. Для его продления как минимум за месяц до истечения срока действия разрешения необходимо обратиться в бюро по лицензированию учебного заведения и подать все необходимые документы. Иначе рискуете оплатить штраф.

Список документов вы найдете в этой брошюре. Ожидаемые расходы: вы платите 50 швейцарских франков за страховку и 60 франков за разрешение. Ходатайствуя о пермите L, придется доказать, что у вас есть 15 тысяч франков для проживания в Лихтенштейне.

Страхование. Действует Европейская карта медицинского страхования, однако власти Княжества рекомендуют оформить также и собственный страховой полис гражданской ответственности. Стоит он обычно от 85 до 150 франков в год и покрывает расходы до 5 млн швейцарских франков.

Стоимость обучения и проживания

Обучение. Отличается в зависимости от ВУЗа и направления. В Высшей школе Лихтенштейна за семестр придется заплатить 750 франков, в Международной академии философии – раз в 10 больше.

и проживание. Лихтенштейн – одна из самых дорогих стран в Европе, кандидаты в студенты должны либо иметь большие сбережения, либо искать в Княжестве хорошо оплачиваемую работу.

Аренда квартиры в месяц стоит примерно 550 франков, питание – минимум 400, страховка – около 100 франков, к этому нужно прибавить расходы на телефон, транспорт или удовольствия. В общем, чтобы прожить месяц, нужно иметь не менее 1500 швейцарских франков.

В поисках квартиры стоит просмотреть газеты: Liechtensteiner Vaterland и Liechtensteiner Volksblatt.

Другие сборы. Много средств придется тратить на книги, учебники и другие учебные пособия – от 50 до 200 франков в месяц.

Студенческая жизнь

Лихтенштейн – это небольшое государство с 30-тысячным населением: сверху горы, снизу банки, роскошные особняки и магазины с очень дорогими товарами. Студенческого климата в нем не ощущается, так же сложно и в международном сообществе в университете.

Уровень преподавания – высокий, предлагается столь же широкий выбор предметов, как и в крупных европейских университетах. Преподаватели делают акцент на сотрудничество с бизнесом и новыми технологиями – в этом отношении ВУЗы Лихтенштейна не в чем обвинить.

Стипендии

Государственные стипендии предоставляются только гражданам Лихтенштейна или лицам, проживающим в Княжестве, по крайней мере, в течение трех лет. На всякий случай регулярно посещайте сайты властей Княжества и местных ВУЗов.

Работа для студента

Чтобы трудиться в Лихтенштейне, требуется разрешение на проживание и работу.

Ограничительные меры не применяются, однако студентам можно работать без лицензии, но не дольше 35 процентов обычной продолжительности рабочего времени.

Однако во время каникул у вас есть право перейти на полный рабочий день. Прежде чем выходить на работу, вы должны сообщить об этом в колледж. Лучшие вакансии найдете на странице Careerservice.

Источник: http://rabota-za-granicej.ru/likhtenshtejn

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.