+7(499)-938-42-58 Москва
+7(800)-333-37-98 Горячая линия

Мнение иностранцев о России

Содержание

Я часто общаюсь с иностранцами и заметила, что многие из них верят в мифы о россии. вот самые распространенные из них

Мнение иностранцев о России

Привет! Я автор AdMe.ru и сегодня хотела бы поделиться с вами своими наблюдениями о том, как люди из других стран представляют мою страну — Россию. Я родилась и живу в Казани — крупном городе на берегу Волги, но несколько недель в году провожу за рубежом, где общаюсь с местными жителями и узнаю от них много нового. Причем не только об их родине, но и о своей.

Некоторые из этих людей были в России, и их впечатления схожи с моими, однако есть те, кто о нашей стране знает только из «сообщений» сарафанного радио и прочих не совсем объективных источников. Переосмыслив услышанное от иностранцев за последние несколько лет, я решила разбить всю эту информацию на 10 пунктов (на самом деле их могло быть гораздо больше).

Сразу оговорюсь, что это исключительно мой опыт и мое мнение, которое не обязано совпадать с опытом и мнением других людей, и это совершенно нормально. Итак, вот 10 самых распространенных заблуждений о России, в которые верят некоторые иностранцы. По крайней мере те, кто у нас еще не был.

10. В России всегда холодно

© elenstudio/depositphotos.com   © brednikov/depositphotos.com  

«Это что, тоже в России? Я покажу фотографии Сочи своим друзьям, они будут в шоке».

Ralf H.

Для многих иностранцев Россия олицетворяет собой царство вечной зимы, где холодно даже летом, и то, что на юге нашей страны растут пальмы и редко выпадает снег, для них становится настоящим открытием. И даже в таких холодных областях, как Сибирь, бывает очень жаркое лето — все дело в резко континентальном климате.

Звучит как анекдот, но люди, рассказавшие эту историю, утверждают, что это чистая правда: один бизнесмен из Техаса прилетел в Москву в меховой куртке и шапке. В июле. А в багаже якобы у него был охотничий нож, чтобы отбиваться от медведей, — об этом мифе я тоже расскажу.

Мне самой неоднократно приходилось объяснять друзьям-иностранцам, что климат у нас во многих областях суровый, но так как страна огромная и находится в разных климатических поясах, ожидать того, что везде будет одинаково холодно или тепло, просто нелепо. «Вы хотя бы взгляните на карту!» — прошу я их.

9. По улицам российских городов ходят медведи

«Почему ваши законы позволяют заводить ручного медведя?»

Scott P.

А вот это, кстати, относится к некоторым областям США или Канады даже больше, чем к России. Во всяком случае в крупных городах нашей страны медведей на улице вы точно не увидите.

Животные боятся человека гораздо больше, чем люди животных, и мишки не исключение.

Случается, что любопытные (особенно молодые) медведи забредают в села, которые граничат с лесом, и ищут, чем бы им поживиться, но, как правило, они быстро убегают при виде людей.

Некоторые полагают, будто россияне держат бурых медведей в качестве питомцев, но, разумеется, это не так.

Правда, бывает такое, что люди «усыновляют» медвежат, оставшихся без мамы из-за браконьеров или по другой причине, но и в этом случае медведи не живут с ними дома, как собаки или кошки.

У спасенного медведя обязательно должна быть своя территория, как, например, у мишки-знаменитости Степана, для которого владельцы выстроили отдельный домик.

8. В России очень опасно

© rbouwman/depositphotos.com   © hurricanehank/depositphotos.com  

«Здесь я чувствую себя в безопасности, даже если гуляю ночью. Полиция на улицах есть, но ее присутствие незаметно».

Lucio P.

Не опаснее, чем в большинстве других стран, — это отмечают большинство туристов, побывавших в России. Многие из них приехали сюда и были приятно удивлены, особенно те, кому перед путешествием пришлось выслушать предостережения родственников и друзей, никогда не посещавших нашу страну, но почему-то уверенных, что тут чрезвычайно опасно.

Возможно, миф о повышенной опасности на российских улицах был порожден неспокойной обстановкой в стране в 1990-е годы, но, к счастью, это время осталось позади, а вместе с ним и некоторые проблемы.

Также вполне вероятно, что иностранцев в России вводят в заблуждение наши спальные районы, застроенные многоквартирными домами. Как-то раз мне пришлось объяснять другу-иностранцу, что у нас в таких домах живут самые обычные семьи — владельцы этих квартир, а вовсе не люди без определенного рода занятий, занимающие социальное жилье в «бедных» районах.

Конечно, в каждом городе есть более и менее спокойные места, но в целом я могу сказать, что, в отличие, например, от Лондона, в моем городе нет районов, где мне нельзя было бы появиться (так называемых no go areas).

7. Россияне пьют больше всех в мире

© fanfon/depositphoto.com   © goami/depositphoto.com  

«Ты не любишь водку? Как странно».

Mike K.

К сожалению, в некоторых регионах проблема алкогольной зависимости стоит довольно остро, но это ни в коем случае не делает россиян «нацией алкоголиков». Есть и позитивные примеры: многие молодые люди в нашей стране стараются вести здоровый образ жизни, и вы скорее встретите их на велопрогулке или в спортзале, чем в баре.

Утверждение о России как о самой пьющей стране не совсем соответствует действительности, хотя и не лишено доли истины. В рейтинге «самых пьяных» стран мира Россия находится на 4-м месте (а не на 1-м, как многие считают) — гордиться тут нечем, но радует тот факт, что количество употребленного алкоголя в литрах на человека с каждым годом снижается.

И да, многие иностранцы уверены, будто бы самый популярный напиток в России — водка (а что же еще?). А вот и нет. Больше всех напитков (алкогольных и безалкогольных, вместе взятых) мы любим чай. Его, а вовсе не водку большинство россиян пьет в любое время суток.

6. Россияне не любят иностранцев

«Похоже, что Москва — это самый приятный из всех крупных городов мира, в которых я был. Молодые люди в московском метро часто уступали мне место».

Glenn F.

Россияне не страдают ксенофобией.

Отдельные личности вполне могут проявлять враждебность к иностранным гражданам, но в какой стране этого не бывает? Пожалуй, в заблуждение иностранцев вводят культурные различия: люди в России кажутся им хмурыми из-за отсутствия привычки улыбаться каждому встречному или незнания языков. С другой стороны, ехать в чужую страну и ожидать, что там каждый будет общаться с вами на вашем языке, — это по меньшей мере странно.

На самом деле мы с интересом общаемся с людьми из разных стран и готовы помочь заблудившемуся туристу найти дорогу в отель, даже если не говорим на его языке. А молодые люди, как правило, знают английский язык на очень приличном уровне, как, например, большинство моих коллег.

Многие люди, побывавшие в России, отмечают гостеприимность наших граждан и их серьезное отношение к дружбе.

В числе этих людей оказалась музыкант и путешественница Элва Фрай (Elva Frye), которая в своем инстаграме неоднократно благодарила россиян за заботу, приют и за то, что они стали ее семьей.

Так что не стоит верить стереотипам о враждебности. Просто у всех есть свои особенности, и к этому нужно относиться с пониманием.

5. Русские люди никогда не улыбаются

© arkusha/depositphotos.com   © arkusha/depositphotos.com  

«Русские люди испытывают сильные эмоции, поэтому они с осторожностью выбирают тех, с кем этими эмоциями можно поделиться».

Brinn B.

Да улыбаемся мы! Точно так же, как и все остальные на этой планете. Но наша улыбка в первую очередь предназначена для более близких людей, чем случайный прохожий, — так уж у нас сложилось. Причем у нас есть такая пословица: «Смех без причины — признак дурачины», из которой понятно, что у нашего веселья обязательно должен быть повод.

А самое главное, наша улыбка искренняя. Мы не станем улыбаться только ради того, чтобы показать или доказать кому-то, что у нас все хорошо, когда на самом деле на душе скребут кошки. Так что если русский человек вам улыбнулся, то будьте уверены: это не простая вежливость, вы ему на самом деле понравились.

4. Россия — коммунистическая страна

© zittto/depositphotos.com   © arkusha/depositphotos.com  

«Власть в России — это гибрид между социализмом и коммунизмом».

Rick R.

Такое лучше не заявлять вслух, если вы не хотите прослыть невеждой. Как известно, эра правления коммунистической партии в нашей стране закончилась в 1991 году с развалом СССР, а согласно ст. 13 Конституции РФ в России признается идеологическое многообразие и никакая идеология не может устанавливаться в качестве государственной или обязательной.

Партия коммунистов существует у нас и сегодня, но это ни в коей мере не делает Россию «коммунистической страной». Так что шуточки в стиле in Soviet Russia звучат глуповато и неуместно. Конечно, если вы их нам расскажете, мы посмеемся — либо из вежливости, либо над вами.

3. Жители России — это высокие светлокожие люди со светлыми глазами и волосами

© arkusha/depositphotos.com   © Oleg.Ermak88/depositphotos.com  

«А у вас в России правда все ростом не ниже 180 см?»

Ignacio R.

А вот тут путешественников из других стран ждет большой сюрприз. В России живут не только русские, но и представители других народов — всего их более 190. Не говоря уже о том, что сами этнические русские сильно различаются по типажам — точно так же, как и другие национальности.

Расскажу о забавном случае, который произошел в моем городе. Некий турист из Аргентины приехал сюда с надеждой познакомиться с русскими девушками, но был жестоко разочарован.

Девушки, которые, по его мнению, должны были быть поголовно высокими блондинками модельных параметров, оказались «низкими толстыми брюнетками» (то есть девушками обычного телосложения, среднего роста и с натуральным цветом волос).

На самом деле подобным образом думают и многие другие иностранцы. Например, увидев статью о жителях России с азиатским типом внешности, они тут же начинают возмущаться, восклицая: «Это не может происходить в России, посмотрите на этих людей!» В этом случае мне хочется сказать: «Ребята, если вы чего-то не знаете, то это еще не значит, что этого нет. Займитесь самообразованием».

2. Русские девушки мечтают о муже-иностранце и поэтому доступны

© AllaSerebrina/depositphotos.com   © suravid/depositphotos.com  

«Им нравятся мужественные парни, и это хорошо, потому что я люблю контролировать ситуацию».

Nathaniel G.

Этот миф у меня, как у девушки, вызывает особое возмущение. Конечно, нет ничего плохого в том, если двое людей из разных стран познакомились и полюбили друг друга, — это абсолютно нормально.

Но я бы точно не стала завязывать отношения с одним из тех мужчин, которые заводят анкеты на сайте знакомств для поиска «русской жены» или приезжают в Россию ради того, чтобы оценить потенциальных «невест».

Думаю, что вам всем известны случаи, когда гражданин другой страны, скажем, американец или европеец, будучи по тем или иным причинам не в состоянии найти себе пару дома, обращает свой взор на восток и на Россию в том числе. Наслушавшись нелепых мифов о том, что русские женщины покорны, любят угождать и вообще слыхом не слыхивали о феминизме, эти мужчины приезжают сюда и, конечно же, сильно удивляются.

Правда в том, что многие жительницы России стремятся выйти замуж, родить детей, заботиться о муже и семье (при этом большинство из них еще и работают полный день). Но это вовсе не делает нас безвольными существами, смысл жизни которых сводится к одному: найти себе мужчину. Если вы хотите завоевать сердце девушки из России, да и вообще любой другой девушки, относитесь к ней с уважением.

1. А еще русские девушки — самые красивые в мире

© arkusha/depositphotos.com  

«Я заметил, что женщины в России всегда выглядят очень женственно. Даже в зимней одежде».

George G.

В большинстве своем россиянки тщательно следят за своей внешностью и не выходят из дома без легкого макияжа, но, находясь за границей, я иногда наблюдаю противоположную картину.

Некоторые женщины, отправляясь в супермаркет или прачечную, делают это прямо в домашней одежде, например в пижаме, тренировочных штанах или халате.

Впрочем, мужчины там делают ровно то же самое, и меня уже не шокируют вьетнамки на их босых ногах в январе.

Секрет нашей «русской красоты», как мне кажется, не в самих внешних данных, а прежде всего в стремлении следить за собой всегда, неважно, носим ли мы футболки и джинсы или же платья и туфли на каблуках.

Лично я восхищаюсь девушками, которые каждый день отправляются на работу в безупречных деловых костюмах, на каблуках и с идеальным макияжем.

Я так не умею по причине врожденной лени и исключительной любви к комфорту, зато у меня всегда чистые волосы.

А вообще, у каждого свои идеалы красоты и предпочтения, поэтому кто-то вовсе не считает русских девушек привлекательными, и это нормально. Что ненормально, по моему мнению, так это судить людей исключительно по внешним данным и сравнивать одного человека (или группу людей) с другим, превознося одного и унижая другого.

И это, к сожалению, то, что я нередко замечала при общении с иностранцами: они бурно выражают восхищение нашими девушками и пренебрежительно отзываются о своих. Мне хотелось бы ответить известной поговоркой в своей интерпретации: трава всегда зеленее у соседа. И на это есть две причины: либо вы заблуждаетесь, либо забываете поливать свою.

Фото на превью arkusha/depositphotos.com, Oleg.Ermak88/depositphotos.com

Источник: https://www.adme.ru/svoboda-kultura/mify-o-rossii-v-kotorye-inostrancam-pora-by-uzhe-davno-perestat-verit-1795965/

Подслушано за границей: что думают иностранцы о России

Мнение иностранцев о России

Версии новостных каналов в целом предсказуемы, а вот что думают обычные люди о нашей обычной жизни? Подборка замечательных признаний, запутавшихся во Всемирной Сети.

О работе

«Что бросается сразу в глаза – это, наверное, пунктуальность, которой не существует в России». Топ-менеджер из Германии.

«Для меня было дико, что работают очень много именно русские. Могут задержаться допоздна. Могут прийти раньше времени. Могут в выходные выйти». Ведущий инженер из Северной Африки.

О языке

«Нельзя понять ни слова, нет даже представления, когда начинается и заканчивается предложение. Не могу отделить слова друг от друга: один большой хаос». Меери, Финляндия.

«Русский очень похож на китайский. Поэтому, наверное, вы и находитесь рядом. То, что слышу я, больше похоже на звуки, издаваемые больной птицей. Звучит это так: черек щик чик чт чт чтрбыг». Девушка из США.

«Русский – это почти то же, что язык миньонов». Молодой человек из Германии

О широкой душе

«Русские не умеют или не любят водить поверхностные знакомства. Для них люди делятся на «незнакомцев», разговаривать с которыми не принято, — и на «друзей», которых можно разбудить среди ночи и вывалить на них все свои проблемы». Джон, Ирландия.

«Забавно, что на улицах улыбка прохожего без причины русских настораживает, зато в интернет-общении они злоупотребляют смайликами. Ни один ирландец, например, после простой фразы вроде «я на работе» не поставит три смайлика подряд. А русский поставит. А девушка еще и сердечко прилепит». Джон, Ирландия.

«Русские мужчины — настоящие джентльмены. Они открывают дверь, помогают снять куртку. Это потрясающе».Плойчанок, Таиланд.

«Россия – негостеприимное общество. Русские вообще очень агрессивны по своей природе». Банкир из США.

О девушках

«Ваши девушки очень красивые, но, мне кажется, не знают себе цену! У нас такая красавица сидела бы дома и ожидала, когда к ней принц посватается!» Бехруз, Иран

«Поразило обилие чисто женских компаний в дорогих караоке-клубах: приходят нарядные девушки группами, заказывают стол, минимум еды и поют». Дейзел, ЮАР

«Я приехала в Россию восемь лет назад, и первым впечатлением было, что здесь идет соревнование по завоеванию мужчин». Патриция, Германия

О еде

«В русской кухне главное – мясо. Россия вообще похожа набольшой кусок мяса. Жесткая погода, серьезные люди». Педро, Чили

«Я полюбила гречку настолько, что, даже когда езжу домой, беру ее с собой».Сульма, Колумбия

«Ваш борщ чем-то похож нанедоваренный гаспаччо, мне онэтим инравится». Даниэль, Эквадор

«Мне больше всего нравятся ваши молочные продукты. Еще молочный суп— очень необычное блюдо». Фрэнсис, Австралия

«Надеюсь, вГермании научатся делать печенье «юбилейное». Ашоколадные конфеты увас никчерту». Деннис, Германия

У нас оливье называется «русским салатом»: это отвратительное блюдо, но тут он очень вкусный. Наверное, греки что-то неправильно копируют. Стратос, Греция

О кино

«Бриллиантовая рука»:«Не знает ли кто, где можно найти текст той песни, которую Nikulin пел в ресторане, когда напился?» Alienbychoice, Новая 3еландия

«Приключения Буратино»: «Я оказался не готов к тому, насколько идиотским и в то же время серьезным он оказался». Bobs-9, США

«Вокзал для двоих»: «Знаете, это должно быть просто невероятное кино! Потому что пять человек, не знающих ни слова по-русски (из которых один и вовсе ненавидит этот язык), смотрели этот фильм без субтитров, и не один раз, а целых три!» Ajigasawa, Япония

«Морозко»: «Какая-то придурковатая фантазия про хвастливого парня, превратившегося в медведя, одиннадцатилетнюю аутистку, которую он хочет соблазнить, идиотский дом с ногами, неблагополучную семью уродливых руссо-финов, котенка-убийцу, длиннобородого уродливого деда, который замораживает деревья и убивает птиц, санки в форме свиньи, грибообразного гнома…». Телезритель из США

«Совершенно варварский обычай запивать крепкий алкоголь газировкой или соком!» Джон, Ирланди

«Вий»: «Очень интересная, странная и бессмысленная история. Спецэффекты для 1967 года просто поразительные. Осмелюсь сказать, что в целом история слегка сумасшедшая. Наверное, русские понимают ее как-то по своему — она ведь основана на их фольклоре. Но, полагаю, истинные фанаты хоррора будут довольны». Claudio, Бразилия

О жизни

«Московский метрополитен — лучший в мире. Поезда каждые 1,5 минуты в час-пик! Недорогие билеты и нет деления на зоны! При этом есть целый класс москвичей, которые никогда из принципа не поедут в метро, даже если опаздывают на важную деловую встречу». Из блога ВВС «Страна Russia».

«Однажды я поймал себя на том, что смотрю на обувь прохожих и думаю: «Чистые, чистые, чистые, классные ботинки, чистые». Это впечатляет». Начо, Испания

«Я всегда говорил, что Эквадор и Россия очень похожи. Единственное различие в том, что у нас воруют бедные, а в России наоборот». Луис, Эквадор

«Люди здесь не так зависят от политкорректности, как в Европе. Они говорят то, что думают на самом деле, им интересно то, о чем ты говоришь, и то, что думаешь ты. Это прекрасно». Джеймс, Шотландия

«У нас, допустим, если все пьют, значит, есть повод какой-то. Здесь — необязательно». Крис, Камерун

«Приятным шоком стала тишина в метро. Ты спускаешь в подземку, тебя окружают тысячи людей, но там тихо».Бруно, Израиль

«Тут люди продолжают пользоваться вещами, даже если они сломаны. У бомбил совершенно сумасшедшая система открывания и закрывания дверей. Если стол шатается, то, скорее всего, под ножку подсунут бумажку, а не починят его». Джеймс, Великобритания

«Когда впервые в маршрутке какой-то человек сунул мне деньги в руку, я на него с удивлением посмотрел и эти деньги ему вернул. Он начал на меня кричать: «Ты что делаешь? Ты что, дурак?». Деньги проходят по рукам над головами людей, сдача возвращается обратно — для испанца это невероятно». Серхио, Испания

«Когда наступают выходные в Петербурге, люди обсуждают, на какой спектакль или балет пойти и какую оперу послушать. Русские — очень умные люди». Эллен, Бразилия

«В России можно быть немного хулиганом, идти пьяным по улице и совершать ошибки. В Европе так делать нельзя: если ты рискуешь, значит, ты ненормальный. А здесь это просто весело». Лео, Франция

«Здесь люди постоянно живут в напряжении, к этому привыкаешь, и потом сложно отвыкнуть». Чарльз, США

«Я был в 54 странах, и нигде нет такой ночной жизни, как здесь. Люди ведут себя так, будто это последняя ночь в их жизни». Томас, США

Источник:
http://proturizm.club/blog/soveti/podslushano-za-granicej-chto-dumajut-inostrancy-o-rossii.html?utm_campaign=transit&utm_source=mirtesen&utm_medium=news&from=mirtesen

Источник: https://Professionali.ru/Soobschestva/psi-faktorvzglyad/podslushano-za-granitsej-chto-dumajut/

Американцы, европейцы и другие иностранцы о России и русских

Мнение иностранцев о России
Кадр из фильма «Красная жара»

Согласно устоявшимся стереотипам, за рубежом Россию представляют огромной страной с медведями, водкой и бесконечной зимой. Сценаристы голливудских блокбастеров по сей день пользуются незамысловатыми образами из эпохи СССР.

Русских изображают угрюмыми гангстерами или непроницаемыми агентами КГБ/ФСБ, которые избегают проявления чувств и склонны к употреблению спиртного. Изменился ли образ России и русских в сознании простых людей, которые черпают информацию не только из кинематографа? «Лента.

ру» расспросила молодых иностранцев о том, что они думают о нас и нашей стране, чтобы понять, насколько изменились эти представления со времен железного занавеса.

Чарли Форрэй, США

Чарли Форрэй

Как и большинство американцев, я смотрю на мир с врожденным оптимизмом. Влияет и то, что я родился здоровым белым мужчиной с доступом к образованию. Все эти факторы позволили мне учиться в колледже за границей. Я выбрал Россию.

В России все суровее, чем в США. В русской культуре чувствуется какое-то беспокойство и скептицизм, сомнение в том, что мир создан для того, чтобы помочь тебе добиться успеха.

Наблюдая за русскими и общаясь с ними, я заметил, что они ничто не принимают как само собой разумеющееся. И это сомнение дало им потрясающую способность приспосабливаться.

Когда дело касается достижения высот и улучшения качества своей жизни, русские проявляют невероятную стойкость и силу.

Преодоление всех этих суровых испытаний, начиная от морозного климата и заканчивая несколькими мировыми войнами, выработало у русских особую силу характера. Такое ощущение, что давление и стресс окружающей действительности повышают ценность общения с близкими, своей работы и пережитого опыта.

Те, кому буквально за волосы удается вытащить себя из сложностей, зачастую знают несколько языков, тщательно подбирают слова и громко смеются. Эти средства помогают им выдержать суровую реальность.

Таковы сильные стороны молодых россиян, с которыми я сталкивался. Я заметил их силу воли и желание продемонстрировать свою надежность до того, как о чем-либо попросить.

Я также понял, что тяжесть, которую они носят на своих плечах, — одна из причин алкоголизма: они пьют, чтобы облегчить бремя.

Те русские, которых я встречал, хотят посмотреть мир, но потом вернуться к себе, чтобы улучшить положение вещей дома. Молодежь в России представляет себе жизнь как лестницу, подниматься по которой нужно без посторонней помощи, зная, сколько людей уже упало с нее до тебя.

Гада Шайкон, ОАЭ

Гада Шайкон

Я из Египта, но сейчас живу в Дубае. ОАЭ — многонациональная страна, и получается, что друзья у меня практически со всей планеты.

Еще в студенческие годы я сталкивалась с девушками из России, они показались мне не очень дружелюбными и даже пугливыми.

Но по прошествии времени они раскрылись совершенно с иной стороны — оказались внимательными и участливыми, мы легко смогли найти общий язык.

Мои первоначальные представления о русских совпадали с теми, какими их изображают в голливудских фильмах: грубые и неотесанные, все время ищут выгоду и выпивку. Но на деле я столкнулась с совершенно другими людьми: умными, щедрыми и трудолюбивыми, очень привязанными к семье.

У меня довольно поверхностное представление о русской культуре, но с уверенностью могу сказать, что ей есть чем очаровывать. В первую очередь мне нравится ваша кухня: очень люблю пельмени и борщ. Надеюсь, когда-нибудь у меня будет возможность расширить знания о России, посетив ее.

Хампус Тёттруп, Швеция

Хампус Тёттруп

Я поступил в РУДН, чтобы несколько месяцев учить русский язык. Помню, кто-то из приемной комиссии и с удивлением спросил: «Вы швед? А что вы здесь делаете?» Я ничего не ответил, но вопрос меня преследовал. Моя девушка — русская, она научила меня стоять в очередях и познакомила с российской бюрократией.

До того как спуститься в метро в первый раз, я много о нем слышал — про мрамор, богатую отделку, мозаику и скульптуры. Но меня больше всего поразило то, что москвичи спят в метро. На первый взгляд — удивительно, как им это удается в таком гуле. Спустя время я сам расслабился и стал дремать по дороге.

О том, что такое русская сила, я знаю не понаслышке. Познакомиться с ней мне удалось в пригородном автобусе за МКАДом. Зашли два пьяных парня с бутылками в руках. В Швеции в самом худшем случае им бы сказали: «Потише, ребята». А тут пассажиры взяли их за шкирки и выволокли из автобуса безо всяких разговоров.

Гайа Пометто, Италия

Гайа Пометто

Я окончила университет со степенью бакалавра, учила русский язык. Но мой непосредственный опыт изучения страны ограничивается трехдневной поездкой в Санкт-Петербург.

Конечно, за столь малый срок войти в контакт с местными жителями у меня не было возможности, зато я успела оценить великолепную архитектуру города. Кстати, Питер чем-то мне напоминает Рим: большие площади, много церквей.

Но я встречала немало русских и русскоязычных у себя на родине, в Италии. Примечательно, что тут все русскоговорящие — русские, украинцы, белорусы, эстонцы, молдаване — обычно держатся вместе и ладят друг с другом.

Полагаю, это происходит из-за общего исторического прошлого. Нечто похожее я наблюдала и среди южноамериканских студентов, так что не думаю, что это какая-то фишка именно русских.

Что касается стереотипов о русских, все, что мне рассказывали в Италии, на поверку оказалось неправдой. Я ожидала встретить людей холодных и молчаливых, склонных к подозрительности. В то время как россияне, которые мне встречались, все как один дружелюбные и жизнерадостные.

Итальянцы, видимо, путают скандинавский и славянский темперамент. Хотя и про скандинавов я бы не сказала, что они холодные и мрачные. Среди моих знакомых более пяти русских. Надо отметить, что из-за разницы культур общение становится только интереснее.

Все же эта разница не настолько велика, чтобы не понимать друг друга. Мой преподаватель по русскому однажды сказал: «Вы не сможете понять Россию, пока не полюбите ее».

Хотя я большая поклонница русской литературы, а страна у вас настолько огромная и разнообразная, что можно потратить годы, открывая ее, мне так и не удалось до конца последовать его совету. Наверное, это из-за языка. Слишком трудный.

Пэнни Фанг, Гонконг (Китай)

Пэнни Фанг, Гонконг (Китай)

Пэнни Фанг

В Гонконге о россиянах знают немного. С распространением интернета у нас стали очень популярны видеоролики о безумных русских, которые вытворяют совершенно немыслимые вещи — например, забираются без страховки на верхушки небоскребов.

Я работаю русскоговорящим гидом и с русскими сталкиваюсь почти каждый день. По моим наблюдениям, у русских много общего с китайцами с севера. Они очень эмоциональные: пять минут назад нарывались на драку, а теперь вы вместе пьете. Русские не заморачиваются на деталях.

Вот простой пример: Гонконг находится довольно далеко от Москвы, и, скажем, я, отправляясь в такое путешествие, хорошо бы подготовился к поездке. Но у русских все происходит иначе — они «ловят момент». Захотелось на пляж в дождливый день? Только в путь.

Китаец трижды подумает обо всех последствиях перед тем, как что-то сделать.

Когда встречаешь русского на улице, у него обычно такое выражение лица, как будто он идет убивать. Эдакое сочетание хладнокровия и силы.

Россияне оставляют впечатление очень суровых людей, потому что не улыбаются — ни мужчины, ни женщины. У русских всегда покерфейс. Девушки русские очень красивые, но это такая ледяная красота.

Знакомые ребята из России объясняют это тем, что у вас климат такой.

Пригород Красноярска (Восточная Сибирь). Температура воздуха минус 24 градуса

Майа Койаниц, Италия

Майа Койаниц

Я изучала русский в вечерней школе почти три года. Выбор пал случайно, без особой мотивации. Поездки в страну несколько усилили мой энтузиазм. Дважды я ездила в Санкт-Петербург с чисто туристическими целями: поела пельменей, блинов, сходила на балет.

Изначально мне казалось, что разговоры о том, что русские много пьют, — не более чем устоявшийся стереотип. Но здесь я убедилась в обратном.

Профессор из университета, который позвал меня к себе, однажды напился до такой степени, что ситуация начала выходить из-под контроля, и мне пришлось убегать от него прямо посреди ночи. Сейчас я уже месяц в Москве. Честно говоря, по ночам здесь я не чувствую себя в безопасности.

Хотя сам город мне нравится. Люди очень отзывчивые и всегда готовы прийти на помощь. Но есть исключение — бабушки в метро и музеях, настоящее зло во плоти.

Эдит Пермен, Швеция

В России я прожила полгода, когда работала в организации, занимающейся правами женщин. Еще до переезда меня увлекала история вашей страны. Стереотипы о России и русских широко распространены по всему миру, было любопытно проверить, правда ли все это.

Когда я только приехала, в целом тут все мало отличалось от моей жизни в Стокгольме. Впечатление, которое производили люди на улицах, далеко не самое приятное: все ходят угрюмые, прямо как в Стокгольме.

Хотя потом я заметила, как резко меняется тон незнакомцев, если попросить их о помощи — любой, начиная от просьбы подсказать дорогу и до выбора обезболивающего в аптеке.

Как я уже писала, моя работа связана с правами женщин. Для меня было в новинку то, насколько сильны традиционные гендерные роли в России.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к тому, что мужчины определенным образом относятся ко мне только потому, что я женщина. Русские женщины невероятно сильные — наверное, сильнее, чем все другие женщины мира, которых мне доводилось встретить.

Они очень многое выносят на своих плечах. Возможно, это из-за сильного давления, с которым они сталкиваются с детства. Но какой бы тяжелой ни была женская доля в стране, 14 тысяч женщин, убитых мужчинами ежегодно, — это запредельное число.

Мужчины много пьют, и в этом причина насилия — с одной стороны и ранних смертей — с другой. Несмотря на это, русская культура и дружелюбие меня потрясли, и здесь у меня много друзей.

Андреа Романи, Италия

С русскими мне комфортно. Конечно, их не назовешь идеальными коллегами, потому что часто они придерживаются слишком жестких и неэффективных стандартов в работе. У них практически никогда не получается поставить себя на место иностранца и начать думать на европейский лад.

Исключение — те, кто жил и работал в Европе. Необходимо несколько месяцев для того, чтобы адаптироваться к ритму работы в России, к бюрократии и косности. В европейских странах такого нет.

Чтобы ситуация поменялась, нужно время — молодые люди, рожденные после 1985 года, это прекрасно понимают.

От общения с русскими получаешь или все, или ничего. Они неприветливые, по-особенному сдержанные, первое впечатление о них очень тяжелое. Заходишь в магазин — с тобой не здороваются, выходишь — не благодарят, не придерживают двери в метро.

Но стоит только найти в этой «броне» правильную трещину, русские люди внезапно перевоплощаются. И вот вы уже едете к ним в гости, на дачу, в баню, где вас угощают домашней едой, знакомят с родственниками.

В такие моменты начинает казаться, что ты их знаешь всю жизнь.

Еще больше интересных подборок и невероятных историй – на нашем канале.Подписывайся!

Источник: https://zen.yandex.ru/media/id/5a38fbe179885ea15d24c9fc/5b2ce44368629d00a93fd30a

МОСКВА, 6 апр — РИА Новости, Игорь Кармазин. Приезжая в Россию, иностранцы уже давно не ожидают встретить на улице медведей с балалайками и агентов КГБ в каждом чулане. Но русские по-прежнему умеют удивлять. Чем именно — немец, итальянец и американец рассказали корреспонденту РИА Новости.

Тино Кюнцель, Германия

Я в Россию переехал в 2004 году, работаю журналистом, редактирую “Московскую немецкую газету”. Россия мне всегда была интересна. Казалось, это такая таинственная страна, которую никто не понимает.

Иностранцы часто боятся переезжать сюда. А на месте многие удивляются тому, что жизнь здесь гораздо лучше, чем они думали. Например, я приехал в Россию в августе 2004-го.

И в стране в течение месяца произошло два теракта — сначала в воздухе взорвались два самолета, а потом была захвачена школа в Беслане.

Мои друзья в Германии в тот момент думали, что здесь опасность на каждом углу, но я не чувствовал никакой угрозы, страха, на улицах было спокойно.

При этом люди в Германии к России относятся лучше, чем немецкие СМИ. Газеты, телевидение рисуют какой-то демонический образ, постоянно раздается “Путин-Путин-Путин”, люди же хотят слышать более взвешенные, разносторонние мнения. Стандартная ситуация в немецких СМИ: комментарии к публикациям о России прямо противоположны тому настроению, которое транслируют журналисты.

Первое время некоторые вещи ставили меня в тупик. Например, россияне четко разделяют личное и общественное пространство. Общее — обязательно не мое, за это кто-то другой должен отвечать. Это было видно по любому подъезду.

Идешь к кому-то в гости — поднимаешься по темной, прокуренной, грязной лестнице. Думаешь: “Что же там в квартире-то?” А внутри чисто, уютно… В Германии к этому относятся иначе, там люди смотрят не только за квартирой, но и за своим подъездом, двором.

Это ведь тоже влияет на качество твоей жизни.

У меня на родине также принято здороваться с соседями. Меня эта привычка даже немного раздражала: ты всем говоришь “Добрый день”, даже тем, кто для тебя ничего не значит. С другой стороны, это как-то объединяет. Здесь я впервые увидел, как люди проходят мимо друг друга, даже не поднимая голову, словно тебя вообще не существует.

Однако ситуация меняется. В последние годы россияне и за подъездами больше следят, и приветливее стали. Я это связываю с тем, что уровень жизни повысился. Раньше люди думали только о том, как прокормить семью, а сейчас могут оглянуться по сторонам.

У меня нет автомобиля, я езжу на общественном транспорте или пользуюсь такси. Водители, узнав, что я немец, начинают демонстративно ругать российские дороги, показывать мне ямы.

Здесь мне разные дороги попадались. Есть прекрасные трассы, например, платная магистраль из Воронежа в Москву. Есть ужасные дороги — скажем, в Саратовской области.

По этому поводу какого-то единого мнения у меня не сложилось.

Стандартное представление иностранцев о россиянах: очень мало улыбаются. Тут я не оригинален, улыбок мне первое время очень не хватало.

Улыбка ведь не только выражает позитивное настроение, она еще подчеркивает, что ты принимаешь своего собеседника, говорит о твоем отношении к нему. Однажды, когда я был в Белоруссии, мне навстречу шла какая-то незнакомая женщина и широко улыбалась.

Это было такой редкостью, что я до сих пор ее помню. Хотя и тут есть изменения: лица у россиян уже не такие каменные, улыбок больше, люди более расслаблены.

Вообще, в последние годы Россия стала более понятной, рациональной. Благосостояние растет, люди чаще ездят за границу. Страна, в которую я приехал, и та, в которой я живу сейчас, отличаются кардинально. Люди теперь вежливее, приветливее, доброжелательнее.

Изменения происходят не только в России. В Германии аналогичные процессы. Немцы больше ездят в южные страны, и на родине порядки становятся менее формальными.

В 2006 году у нас проходил чемпионат мира по футболу, и мы очень гордились, что наша строгая, дисциплинированная страна смогла создать атмосферу глобального праздника.

Амедео Чиджерса, Италия

Русский язык я начал учить в середине 1990-х, когда активно развивались отношения между нашими странами. Тогда мне показалось, что со знанием русского у меня будет много возможностей в жизни. Приезжал сюда в командировки, были здесь знакомые, поэтому представление о стране уже имел. В 2005 году перебрался в Россию окончательно.

Конечно, есть отличия в характере. Итальянцы более темпераментные. В этом смысле нам близки кавказцы. Русские не такие открытые, особенно те, кто живет на Севере.

Первое время я работал на предприятии в Республике Коми, там меня принимали с настороженностью. Без знания русского языка я вряд ли бы вообще наладил контакты с людьми.

Но в итоге у меня появились там очень хорошие друзья, до сих пор с ними общаюсь.

Мои итальянские знакомые часто спрашивают о жизни в России. В западных СМИ мало реальной информации, зато много каких-то шаблонных сообщений, поэтому страна вызывает интерес.

Есть набор стереотипов: почему-то все считают, что тут большие очереди в магазинах, все очень серое, солнца мало, холодно. Я рассказываю, как на самом деле здесь живут люди, но гораздо лучше, если человек сам приедет и увидит своими глазами.

Итальянских туристов поражает, какой Москва современный, развитый, огромный город. Получается, что культурный обмен — лучшее лекарство от стереотипов.

На самом деле жизнь и в Италии, и в России у обычных людей схожа. Точно так же в крупных городах высокий темп, все куда-то спешат. В деревнях жизнь более размеренная. Точно так же все работают, ходят в магазины, воспитывают детей. Есть, конечно, бытовые особенности, отличия климата, но в основном цели у людей те же.

Максвэлл Виллиам, США

Я в России с января 2016 года. Последние шесть лет преподаю английский язык за пределами США. До этого три года работал в Южной Корее. Сейчас не только занимаюсь обучением, но и делаю переводы.

До поездки в Россию о вашей стране у меня были стандартные представления, которые транслируют американские СМИ. Теперь это кажется смешным, но тогда я полагал, что за мной постоянно кто-то следит, ожидал, что в аэропорту мне устроят допрос, а телефон будет прослушиваться. Думал, Россия отчасти похожа на Северную Корею. Не скрою, была некоторая доля страха.

На месте все оказалось не совсем так: то ли ФСБ так хорошо работает, что я их не замечаю, то ли они понимают, что я обычный человек, который хочет приобщиться к русской культуре. В любом случае со спецслужбами я не сталкивался. Хотя мне нравится шутить, что я шпион. Думаю, свободный человек может позволить себе такой юмор.

В силу своей профессии я также обращаю внимание на то, как люди говорят. Здесь я понял, что русский акцент — совсем не такой, как его изображают в голливудских фильмах. Я вообще не замечаю какого-то особого русского акцента, речь скорее может идти об особенностях голоса каждого отдельного человека. Еще один стереотип: русские мало улыбаются. Ну, в этом некоторая правда есть.

Сначала я жил в Екатеринбурге. Прилетел зимой, до сих пор вспоминаю, как мне было тогда холодно! На улице — минус 35 градусов, мне казалось, что мои веки вот-вот замерзнут и не оттают никогда. Мне дали несколько пар валенок, для меня до сих пор загадка, почему эта обувь такая теплая. Вообще, о Екатеринбурге у меня остались не лучшие воспоминания, наверное, из-за климата.

Довольно быстро я переехал в Санкт-Петербург, и он вызывает у меня восхищение. Я вырос в небольшом городке в штате Мичиган на Среднем Западе США. В детстве и подростком я всегда мечтал жить в старом европейском городе.

Вы знаете эти грезы о том, как проходишь через рынки под открытым небом, заглядываешь утром в пекарню, сидишь вечером в парке с друзьями и пьешь вино? В Петербурге я живу примерно так. Город большой, но удобный. До центра можно дойти пешком, я часто встречаю друзей на улице.

По сравнению с Сеулом, который был просто огромным, Санкт-Петербург для меня идеален.

В общении с русскими я заметил одну интересную особенность: друзья между собой очень близки, но люди на улицах, как правило, суховаты. Если кто-то подходит к вам и задает вопрос, вы делаете все возможное, чтобы ответить максимально быстро.

В Америке, когда прохожий спрашивает дорогу, разговор может затянуться на несколько минут. Знакомого человека русские воспринимают иначе.

Например, на Новый год женщина, которая работает в магазине возле моего дома, просто так подарила мне две бутылки шампанского.

Есть особенности и в поведении за рулем. В Америке могут одной рукой есть гамбургер, разговаривать с пассажирами. Считается, что для безопасности достаточно просто оставаться на своей полосе. В России ездят так, как будто полос вообще нет, поэтому надо очень внимательно следить за всеми участниками движения.

Меня долго удивляло также поведение людей в метро или автобусах. Пассажиры словно соблюдают какие-то неписаные правила: не разговаривают громко между собой и по телефону. Никто не привлекает внимания окружающих. Думаю, это проявление уважения. Американцы громче себя ведут.

Помню, однажды разговаривал со своей сестрой по телефону в автобусе. Вроде бы и не кричал, но пожилая женщина сделала мне замечание. Я тогда русского языка не понимал, однако почувствовал себя смущенным.

Вышел из автобуса на ближайшей остановке, продолжил путь пешком и больше никогда не разговаривал по телефону в автобусе.

Вообще, думаю, Россию я до сих пор не понял. В чем-то страна очень похожа на США, своим друзьям как раз рассказываю о сходстве, потому что наши СМИ про это не упоминают. Но есть и различия. Русские спокойно себя чувствуют в ситуации хаоса, кризиса.

Например, несколько моих друзей работали в одной кофейне в центре Петербурга. Однажды их туда не пустили, потом выяснилось, что помещение было кем-то захвачено. Видимо, право собственности перешло в другие руки. Они не выказали никакого возмущения, удивления, просто переехали на новое место.

Конечно, в США это так спокойно не воспринималось бы. Обязательно был бы скандал, судебная тяжба.

В Америке люди не любят, когда ситуация выходит из-под контроля. В России по этому поводу меньше волнений. Валюта может дорожать, зарплата падать, зима длиться бесконечно, но русские останутся приветливыми и спокойными. Я пока этого не объяснил себе, но таково мое восприятие страны.

Источник: https://ria.ru/20180406/1517901142.html

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.